တခါကဖားအုပ္ တစ္အုပ္ဟာ ေတာအုပ္တစ္အုပ္ကို ျဖတ္ျပီး ခရီးသြားၾကတယ္ ...။ သြားရင္းနဲ႔ ဖားအုပ္ထဲက ဖားေလး ႏွစ္ေကာင္ဟာ တြင္းနက္တစ္ခုထဲကို က်သြားသတဲ့ ...။
အဲေတာ့က်န္တဲ့ဖားေတြအကုန္လံုးကလည္းတြင္းရဲ႕အ၀မွာ၀ိုင္းၾကည့္ၾကတာေပါ့..။တြင္းဘယ္ေလာက္နက္လဲဆိုတာ သူတို႔ျမင္သြားၾကေတာ့...ဒီလိုတြင္းနက္ထဲက်သြားတဲ့အတြက္ကံဆိုးတဲ့ဒီႏွစ္ေကာင္ေတာ့အျပင္ကို၏ထြက္လုိ႔ရေတာ့မွာ
မဟုတ္ဘူးဆိုေတာ့ အခ်င္းခ်င္းေျပာေနၾကတယ္ ...။
ဖားႏွစ္ေကာင္ကေတာ့ဒီလိုေျပာတာေတြကိုမၾကားပဲတြင္းထဲက ျပန္ထြက္ႏိုင္ေအာင္ၾကိဳးစားျပီးခုန္ေနၾကတယ္တဲ့ ...။
အေပၚကဖားေတြကေတာ့ "မင္းတို႔ေတြ ဘယ္လိုပဲလုပ္လုပ္ တြင္းထဲက ထြက္လုိ႔ရမွာ မဟုတ္ဘူး ... တြင္းထဲမွာပဲ ပိတ္မိျပီး ေသမွာပဲ ... အပင္ပန္းခံမေနနဲ႔ေတာ့ ... ရပ္လိုက္ပါေတာ့" ဆိုျပီး ေအာ္ဟစ္ ေျပာေနၾကတာေပါ့ ...။
ေနာက္ဆံုးမွာ ဖားႏွစ္ေကာင္ထဲက တစ္ေကာင္ဟာ အေပၚကဖားေတြ ေျပာေနတာေတြကို သတိျပဳမိျပီး လက္ေလွ်ာ့လိုက္သတဲ့ ...။
တစ္ၾကိမ္ခုန္လိုက္ျပီး အက်မွာ စိတ္ေလွ်ာ့လိုက္တာေၾကာင့္ ေျမၾကီးနဲ႔ရိုက္မိျပီး ေသဆံုးသြားသတဲ့ ...။
ေနာက္ထပ္ ဖားတစ္ေကာင္ကေတာ့ သူတတ္ႏိုင္သမွ် ၾကိဳးစားျပီး ဆက္လက္ ခုန္ျမဲ ခုန္ေနတယ္ ...။
တစ္ၾကိမ္ခုန္လိုက္တိုင္း ခုန္လိုက္တိုင္း ... အေပၚက ဖားအုပ္က သူ႕ကို ေသမယ့္ အတူတူ မထူးေတာ့လို႔ ... ရပ္လိုက္ဖို႔ ဆက္ျပီး ေအာ္ဟစ္ေနၾကတယ္ ...။
ဒါေပမယ့္ ဖားေလးဟာ လံုး၀ဂရုမစိုက္ပဲ .... ၾကိဳးစားျပီး ခုန္ရင္း ခုန္ရင္းနဲ႔ ေနာက္ဆံုးမွာ တြင္းေပၚကို တက္ႏိုင္သြားတယ္ ...။
အျပင္လဲ ေရာက္ေရာ ... တျခားဖားေတြက "ဘာျဖစ္လို႔ မင္းအဆက္မျပတ္ မရရေအာင္ ခုန္ခဲ့တာလဲ ... ငါတုိ႔ မင္းကို လက္ေလွ်ာ့လိုက္ဖို႔ ေျပာေနတာ မၾကားလို႔လား" ဆိုျပီး ဖားေလးကိုေမးတယ္ ...။
ဖားေလးက သူတို႔ေမးတာကို ဘာမွျပန္မေျဖဘူးတဲ့...။
ေနာက္မွ သူတို႔ေတြ သိလိုက္ရတာက ဖားေလးဟာ နားမၾကားဘူး ဆိုတာ ပါပဲ ...။
သူ႔အေတြးထဲမွာေတာ့ ဖားအုပ္ၾကီး ေအာ္ဟစ္ေနၾကဟာ သူ႕ကို အေပၚကို ၾကိဳးစားတက္ဖို႔ အားေပးေနၾကတာလို႔ ထင္ခဲ့ပါတယ္တဲ့ ...။
ဒီပံုျပင္မွာ သင္ခန္းစာယူစရာ ႏွစ္ခ်က္ရွိပါတယ္ ...
(၁) တစံုတစ္ေယာက္ကို ေအာင္ျမင္တိုးတက္ေအာင္ စိတ္ဓာတ္ခြန္အားေပးတာပဲ ျဖစ္ျဖစ္၊ ေသလိုတဲ့အထိ စိတ္ဓာတ္က်ဆင္းေအာင္ ျပဳလုပ္လိုလွ်င္ပဲ ျဖစ္ျဖစ္ ... အဲလို ျပဳလုပ္ႏိုင္တဲ့ စြမ္းအားေတြဟာ လူေတြရဲ႕ လွ်ာဖ်ားေပၚမွာ ရွိပါတယ္ ...။
တစ္စံုတစ္ေယာက္ စိတ္ဓာတ္က်ဆင္းေနခ်ိန္မွာ ႏွစ္သိမ့္တဲ့စကားတစ္ခြန္းဟာ
(၂) ဖ်က္ဆီးလိုတဲ့ စကားတစ္ခြန္းဟာ စိတ္ဓာတ္က်ဆင္းေနတဲ့ တစံုတေယာက္ကို အေသသတ္ႏိုင္ပါတယ္ ...။
အဲေတာ့ တို႔ေတြလည္း စကားတစ္ခြန္း ေျပာေတာ့မယ္၊ တစံုတခုကို မွတ္ခ်က္ေပးေတာ့မယ္ ဆိုရင္ လက္လြတ္စပယ္မေျပာပဲ ေသခ်ာဂရုစိုက္ စဥ္းစားေတြးေခၚျပီး ေျပာဆိုၾကပါစို႔ေနာ္ ...။
Translated by အလကၤာေမေက်ာ္
No comments:
Post a Comment